© 2012 Iñaki Rezola, All Rights Reserved.
Siena Cathedral is one of the finest ones in Tuscany, Italy. Its construction took several centuries and many additions were made at every step. The biggest one (I am quoting Wikipedia) "was planned in 1339, and would have more than doubled the size of the structure by means of an entirely new nave and two aisles ranged perpendicular to the existing nave and centred on the high altar. The construction was begun under the direction of Giovanni di Agostino, better known as a sculptor. Construction was halted by the Black Death in 1348."
The façade—the riches of which my colleague tried to convey to our students—was also built in two stages.
Lat: 43° 19' 2.25" N
Long: 11° 19' 43.01" E
Elevation: 349
Precision is: Unknown / Undeclared.
La Cathedral de Siena es una de las más bellas de la Toscana. Su construcción duró varios siglos, y nuevas adiciones se añadían en cada etapa. La mayor de todas es la de 1339 (cito la Wikipedia): "Se pretendía triplicar prácticamente el espacio catedralicio, convirtiendo lo ya edificado en el crucero del nuevo templo. Sin embargo, las obras fueron abandonadas tras los estragos de la Peste Negra en 1348. Aún pueden verse restos de esta ampliación fallida.".
La fachada -cuya riqueza artística mi colega intentaba transmitir a los estudiantes- se construyó también en dos etapas.
Sienako katedrala Toskanako hoberenetakoa da. Hainbat mendetan zehar eraiki zen, eta etapa bakoitzean egitasmo berriak gehitzen zituzten. Handiena, 1339ean erabaki zuten: hiru aldiz handiagoa egin nahi zuten, eraikia zutena eliza berriaren kruzeroa bihurtuz. Hala ere, bertan bera utzi behar izan zuten guztia 1348ko izurrite beltzaren ondorioz. Bainan oraindik ere ikus daitezke proiektu erraldoi horren aztarnak.
Fatxada -zeinen aberastasuna ikasleei adierazten ene lankidea saiatzen den- bi faseetan ere eraiki zuten.