© 2012 Iñaki Rezola, All Rights Reserved.
But at the same time and along with it all, there is something more to it: there is the Colosseum.
Of course, it is a must, something you've got to see when you first visit Rome, one of the biggest ancient buildings, full of marble and sculptures at that time. But it is also a reminder: how not to think of the thousands of people killed there for centuries just for other people's entertainment? And not to be self indulgent, let's take a look at our most recent history: how good did their brilliant 20th Century culture do to prevent the civilized Europeans from committing any kind of horror at all?
Where is the failure?
Pero con todo ello y al mismo tiempo, hay algo más: el Coliseo.
Por supuesto, es una visita obligada cuando se va a Roma por primera vez: es una de las mayores edificaciones de la antigüedad, cubierta en su época de mármoles y esculturas. Pero es también un aviso: ¿cómo no pensar en los miles de personas que murieron allí durante siglos para entretener a otros? Y para no caer en la autoindulgencia, echemos un vistazo a nuestra historia reciente: ¿les impidió su brillante cultura cometer algún tipo de atrocidad a los europeos del siglo XX?
¿Dónde está el fallo?
Bainan horrekin guztiarekin ere, badago beste zerbait: Koliseoa
Erromarako lehenengo bisitaldian derrigorrez ikusi beharrekoa da, noski: antzinateko eraikuntzarik handienetakoa izanda, marmolez eta eskulturaz estalita zegoela bere garaian, nola ez ikusi? Hala ere, badu beste zerbait; abisua: nola ez pentsatu bertan hil ziren milaka pertsonengan... beste batzuen denborapasa hutsarako? Eta gure buruaz errezegi ez harrotzeko horien kontura: XX. mendeko europear kultur distiratsuak nola ez zuen ekidin Europako bazter guztietan ikusitako desastre eta beldurgarrikeriak?
Non dago okerra?