Vernissage at the Gallery

(EN) On May 14, 2013 at the gallery "Mol'bert" publishing house "Vita-Nova" presented new edition of Viktor Astafyev's book "The Tsar Fish" and opened exhibition of artworks performed by artist Oleg Mikhailov specially for this edition. The book was published in the series "Manuscripts", dedicated to literary works with complex publishing destiny. Preparations for publication were painful for author, because text was cruelly censored. Although censorship distorted the book, the book has earned the love of readers and published many times. The new edition presented by "Vita-Nova" contains the last lifetime version of the book without censorship seizures.

Stories of the book tell about people of difficult fate, living the fight against severe nature, disastrous destruction of nature by man and about reciprocal destruction of the human person.

Illustrations by Oleg Mikhailov are so convincing because the artist reflected in his works impressions from trips to Siberia, Astafev's home.

---

(RU) 14 мая 2013 года в галерее «Мольберт» издательство «Вита Нова» представило новое издание повести Виктора Астафьева «Царь-рыба» и открыло выставку оригиналов иллюстраций, подготовленных петербургским художником Олегом Михайловым специально для этой книги. Книга выпущена в серии «Рукописи», посвященной литературным произведениям со сложной издательской судьбой. Прохождение публикаций «Царь-рыбы» было мучительным для автора, текст подвергался жесточайшей цензуре. И даже в таком искаженном виде книга заслужила любовь читателей и многократно издавалась. В новом издании публикуется последняя прижизненная версия книги без цензурных изъятий.

В центре повествования — люди сложной судьбы, живущие в борьбе с суровой природой, гибельное разрушение природы человеком и ответное разрушение самой человеческой личности.

Иллюстрации Олега Михайлова оказались столь убедительными в том числе потому, что художник отразил в своих работах впечатления от поездок в Сибирь, на родину Астафьева.

Europe / Russia-Urals West

Lat: 59° 56' 22.74" N
Long: 30° 19' 21" E

→ maps.google.com [EXT]

Precision is: Unknown / Undeclared.

Camera: Pentax K20D
Lens: Samyang 8mm f/3.5 Aspherical IF MC Fish-eye
Panohead: Nodal Ninja Ultimate R10 mounted onto Manfrotto Monopod Quick Release Head 234RC
Pole: Fanotec Carbon Fiber Pole Series 1
Rotator: Fanotec Pole Rotator 45 degree stops
Pole Foot Plate: Fanotec F7155
PC Software: PTGui Pro 9.1.7 by New House Internet Services B.V. (dated by February 26, 2013), Pano2QTVR Pro Flash version 1.6.6 by Thomas Rauscher