Caption
Winter in Irishtown Nature Park
This 360-degree panoramic image was captured on the spillway foot bridge at
Irishtown Nature Park, in Moncton, New Brunswick, Canada.
The spillway (under the bridge) allows overflow water from a lake to make its way into a brook, even when covered by ice and snow. The lake was the first source of drinking water for the City of Moncton in the 1800's.
The Irishtown Nature Park is one of the largest urban parks in Canada, covering 9 square kilometres. The park is popular with the local population in all seasons. Situated within the Moncton city limits, the park offers walking/hiking/cycling trails, a lake for kayaking and canoeing, and a small museum. Birdwatchers are also keen to visit the park as many birds species are known to inhabit it.
The 2014-2015 winter was marked by a heavy accumulation of snow, as can be seen in the 360-degree panoramic image captured in March 2015. Most trails are maintained year-round to allow easy access to visitors.
-----
L'hiver dans le Parc naturel d'Irishtown
Cette image panoramique à 360 degrés a été capturée sur le pont piétonnier au-dessus du déversoir au
Parc naturel d'Irishtown, à Moncton, Nouveau-Brunswick, Canada.
Le déversoir (sous le pont) permet à l'eau de débordement du lac de faire son chemin dans un ruisseau, même lorsque couvert de glace et de neige. Le lac fut la première source d'eau potable de la ville de Moncton dans les années 1800.
Le Parc naturel d'Irishtown est l'un des plus grands parcs urbains au Canada; il couvre 9 kilomètres carrés. Le parc est populaire auprès de la population locale en toutes saisons. Il est situé à l'intérieur des limites de la ville de Moncton et offre des sentiers de marche/randonnée/cyclisme, un lac où l'on peut faire du kayac et du canot, et aussi un petit musée. Les ornithologues amateurs aiment bien visiter le parc en raison des nombreuses espèces d'oiseaux qui l'habitent.
L'hiver 2014-2015 a été particulièrement marqué par une abondante accumulation de neige, comme on peut le voir dans cette image panoramique à 360 degrés capturée en mars 2015. La plupart des sentiers sont entretenus toute l'année afin de permettre l'accès facile aux visiteurs.