Caption
English:
At the beginnin of March I had a problem: I broke a toe of my right foot and yesterday night I went out for the first time....I was in a wonderful square: Santa Maria delle Grazie with the homonym church and the Last Supper by Leonardo da Vinci....well, I always had solidarity for disabled people, but now I know on my own what it means: I never spent so much time to go from an outdoor bench to the taxi!!! It has been the longest journey to travel those few meters....But I am lucky, I have a friend, Enrico, who helped me with my heavy laptop bag....
Italiano:
All'inizio di marzo ho avuto un problema: "micro frattura terzo dito piede destro" (come recita il referto)....e ieri sera era la prima uscita dopo l'inicidente...comunque ero in una splendida piazza, Santa Maria delle Grazie, dove affacciano anche l'omonima chiesa ed il Cenacolo Vinciano con l'Ultima Cena...bene, da sempre le persone non abili hanno ovviamente la mia solidarietà, ma dopo aver provato di persona, capisco ancora meglio cosa voglia dire: non ho mai impiegato cosi' tanto tempo per andare dalla panchina al taxi!!!! Il piu' lungo "viaggio" per coprire pochi metri...Ma sono fortunato, c'era con me un amico, Enrico, che mi ha aiutato con la pesante borsa del mio portatile....
www.robedimank.com