Caption
English:
WWP themes are always “wide” to permit photographers to fly with their mind. Also the current event’s theme follows this philosophy.
Looking for an original idea, I thought to choose as subject a grandmother, a mother and a grandson, taken in different zones of the pano, to give to the observer the sensation of the years rolling by in the same pano, but its relativity too: the same instant lived by different persons, each one in its own way.
Unfortunately, single engagements didn’t match, so I shifted to a variant that might be more original than the first one. Go and see. The subject obviously holds her own pictures.
Italian:
I temi del Wwp sono sempre molto “ampi” per lasciar posto, quanto piu’ possibile, alla fantasia. Anche quello di questo solstizio non fa eccezione.
Cercando un’idea non troppo scontata, ho pensato di fotografare nonna, mamma e nipote, in zone diverse della pano, per riunie in un’unica immagine la sensazione del tempo che passa, ma anche la sua relativita’: lo stesso istante vissuto da persone diverse, ognuna a modo proprio.
Purtroppo non c’e’ stato modo di di combinare i vari impegni, pertanto ho attuato una variante che, probabilmente, e’ un po’ piu’ originale di quella iniziale. Vedere per credere. Il soggetto regge immagini proprie.