Caption
English:
When I read the current theme, Limits, I thought of a conceptual pano made with six types of "limits": velocity limits, weight limits, ecc. beginning with a mathematics one. When I felt the emotion I got standing on the limit between the road around the airport and the runway of the same airport I knew what I'd do. So I took my pano just a few meters away from the runway of Linate airport (MIL), remembering the moments of the end of a flight. When I travel with a plane I wait with a bit of anxiety for the "sound" of the tires touching the ground....OK, touch down, all right!
Italiano:
Quando ho letto il tema di questa volta, ho pensato a fare una pano "concettuale", utilizzando una rappresentazione di sei diversi tipi di "limiti", da quelli di velocita' a quelli di peso, partendo da quelli matematici (che mi assillarono un po' durante il primo anno all'universita'), ma poi mi sono emozionato restando in piedi al limite tra la strada che circonda l'aeroporto e la pista stessa, ho capitoo quale pano avrei realizzato. Cosi' ho scattato a pochi metri dall'inizio della pista di Linate (MIL), ricordando i momenti alla fine di un volo, quando viaggio con su un aeroplano, mentre aspetto di sentire, con un po' d'ansia, il "suono" degli pneumatici nel momento in cui toccano terra....ok, siamo a terra, tutto a posto!