Caption
Kasprowy Wierch - położony jest w grani głównej Tatr i znajduje się zarazem na granicy polsko-słowackiej. Szczyt góruje nad trzema dolinami walnymi: Doliną Bystrej i Doliną Suchej Wody Gąsienicowej po stronie polskiej oraz Doliną Cichą po stronie słowackiej. Jest zwornikiem dla 4 grani. Nazwa Kasprowy Wierch pochodzi od leżącej u podnóży szczytu Hali Kasprowej, a ta z kolei według podań ludowych od imienia lub przezwiska jej właściciela – górala Kaspra. Zbudowany jest ze skał krystalicznych (granodioryty i pegmatyty), mimo położenia w młodszej części Tatr zbudowanej ze skał osadowych. Szczyt zwiedzany turystycznie był od dawna. Już ok. 1850 r. istniały wydeptane ścieżki z Doliny Gąsienicowej i z Goryczkowej Przełęczy nad Zakosy. Pierwsze odnotowane zimowe wejścia turystyczne: Klemens Bachleda i Karol Potkański ok. 1890. Od około 1910 r. Kasprowy Wierch stał się popularny wśród narciarzy. Obecnie jest najczęściej odwiedzanym szczytem Tatr – w sezonie do 4000 osób dziennie.
English Translation from Google Translate:
Kasprowy - is located in the main ridge of the Tatras and is also on the Polish-Slovak border . The peak towers over three valleys general meetings : Bystrej Valley and the Valley of Dry Water Gąsienicowa on the Polish side and Silent Valley on the Slovak side . It is the keystone for 4 ridge. The name comes from the Kasprowy lying at the foot of the peak Hall Kasprowa , and this , in turn, according to folk tales from the name or nickname of its owner - Highlander Kasper . It is composed of crystalline rocks ( granodiorites and pegmatites ) , despite its location in the younger part of the Tatras built of sedimentary rocks . The summit was a popular visitor to tourists for a long time . Already around 1850 were trodden path from the Valley Gąsienicowa and Goryczkowa Pass over Zakosy . The first recorded entry tires do Klemens Bachleda and Charles Potkański c.1890 . From about 1910 Kasprowy became popular among skiers . Today is the most visited peak of the Tatra Mountains - in the season to 4,000 people a day.