Caption
ENGLISH TEXT
The Best of 2008
Choosing again my best panorama from this year was a difficult task. My personal trips and work travels around my country took me to beautiful spots everywhere. But one panorama from my 2008 catalog has to be published here for our annual event for the
World Wide Panorama.
Last year I published a nice forest panorama. This year it is a beach one.
Some people love the forest, others prefer the beach. I love both !!!
The Panorama
In the last days of May I had the chance to stay a whole week at Ixtapa Bay's Pacifica Resort. With all of that time in a single place it was possible to study the correct time, angle and light metering to catch a beautiful sunset by the beach.
Using the modern techniques of digital post processing, combining several photographs taken in the same position with different exposures in a rapid sequence, I was able to catch the beautiful colors of the grass, the blue sky, soft shadows and the red clouds just before the sun goes down, disappearing in the distance of the Pacific ocean.
I hope you like the view !!!
TEXTO EN ESPAÑOL
Lo Mejor del 2008
El seleccionar mi mejor panorama del 2008 de nuevo ha sido una labor difícil. Mis viajes personales y de trabajo a lo largo de mi país me llevaron este año a conocer y fotografiar lugares muy hermosos todo el tiempo. Pero un panorama tomado este año debía ser elegido de entre mi catálogo 2008 para este evento anual del
World Wide Panorama.
Justo el año anterior publiqué un bonito panorama dentro del bosque.
Este año se trata de un panorama en la playa.
Algunas personas aman el bosque, otras siempre prefieren la playa.
¡ A mí me encantan ambos parajes !
El Panorama
Durante los últimos días del mes de Mayo tuve la oportunidad de permanecer por una semana completa en la bahía de Ixtapa. Con ese tiempo en un solo lugar me fue posible estudiar el momento correcto, el mejor ángulo y una adecuada medición de la luz para poder capturar un hermoso atardecer en la playa.
Utilizando técnicas modernas de procesamiento digital de imágenes, combinando varias fotografías tomadas exactamente en el mismo lugar, con diferentes exposiciones en secuencia rápida me fue posible registrar las hermosas gamas de color de los verdes prados, el azul del cielo, las suaves sombras y los sutiles rojos en las nubes justo antes de que el sol desapareciera en la distancia del océano Pacífico.
¡ Espero les agrade esta vista panorámica !