© 2005 Toni Garbasso, All Rights Reserved.
E vorrei ridare quell' antico significato alla parola "arsenale", che non era deposito di armi, ma dall' arabo dār-aṣ-ṣinā‛a, cioè "casa dei mestieri".
Datemi dell' utopista, ma lasciatemi questo sogno...
This is the place where I would like to see all weapons: a depot, a hangar, a museum, in this case a “squero” of the Venice’s arsenal.
And I would like to give back the meaning of the word "arsenal", that is not weapon depot, but from ancient Arabic dār-aṣ-ṣinā‛a is “craft house”.
You can say that I’m an utopian, but let my dream alive…