Early in the Morning
Donostia - San Sebastián, Basque Country, Spain
2007 12 22, 07:08 local time
Loading panorama viewer ...
Configuring ...
© 2007 Iñaki Rezola, All Rights Reserved.
Caption
07:08 hours, Saturday, the birds were already singing, a few drops of rain. Very poor sleep thinking about the wrinkle, bad conditions due to time and weather: handheld shot was imperative. I headed for the place I had chosen, near home.
I thought: "it's shooting and then back to real good sleep". And so I did. Glad to have taken part in it.
Later in the afternoon -and in time for this 'Wrinkle' too- I shot a few more panoramas in Baiona - Bayonne (French Basque Country).
Equipment
D300+10,5, handheld shot, Nikon Capture NX, PTGui+Smartblend, Photoshop+FSP Viewer, Pano2VR
Por la mañana, temprano
Las 07:08, sábado, los pájaros ya estaban cantando, caían algunas gotas de lluvia.Había dormido mal pensando en lo del 'Wrinkle', la hora y el tiempo no eran favorables, así que lo tenía claro: sacaría la pano a pulso, cerca de mi casa.
Pensé: 'Haz las fotos y vuélvete a la cama'.
Y eso es lo que hice. Encantado de haber tomado parte.
Por la tarde saqué unos cuantos panoramas más en Baiona - Bayonne, en el País Vasco Francés, aún dentro del plazo de este Wrinkle.
Goizean goiz
07:08ak, larunbata, euri tanta batzuk tarteka, txoriak abesten hasiak ziren. Lo gutxi egin ondoren, 'Wrinkle'a zela eta, ordua eta eguraldia aproposak ez zirela pentsatuz, etxetik hurbil aukeratutako puntura joan nintzen. Ez nuen inolako tripoderik ezta beste ezer erabiltzeko asmorik.
Ene buruari esan nion: 'Argazkiak egin eta buelta lo egitera'.
Horixe egin nuen. Poz pozik honetan parte hartua izanaz.
Arratsalde partez -eta garaiz 'Wrinkle' honetan parte hartzeko ere- panorama gehiago egin nuen Baionan.
Tap or click the zoom icon in the bottom right corner of the picture to switch between in-page and fullscreen view